퓨어 담마(Pure Dhamma)

붓다의 진정한 가르침을 회복하기 위한 탐구


{"google":["PT Serif","Noto Sans KR"],"custom":["Nanum Gothic","Nanum Barun Gothic"]}

 

31 존재 영역

 

원문: Tables and Summaries 섹션의 ‘31 Realms of Existence’ 포스트

- 2016년 5월 20일 작성; 2018년 5월 30일 개정; 2019년 12월 16일 개정; 2020년 6월 11일 개정; 2020년 8월 24일 개정(#5 및 많은 수명 개정, #6 추가) 

 

영역

설명

영역에 태어나는 원인(참고 사항 1)

수명

아빠야(바라지 않는 영역)

1. 니라야(지옥)

상상할 수 없는 고통.

아난따리야 빠빠 깜마, 확립된 그릇된 견해로 짓는 10가지 아꾸살라 깜마.

가변

2. 띠랏차-나(동물, 싱할라어로 ‘띠리산’)

미세한 존재부터 큰 동물들.

확립된 그릇된 견해로 짓는 10가지 아꾸살라 깜마.

가변

3. 뻬따(아귀, 싱할라어로 ‘쁘레따’)

일부는 우리 세계에 살고 있으며 우리에게 보이지 않음.

확립된 그릇된 견해로 짓는 10가지 아꾸살라 깜마.

가변

4. 위니빠-따 아수라(아수라)

일부는 우리 세계에 살고 있으며 우리에게 보이지 않음.

확립된 그릇된 견해로 짓는 10가지 아꾸살라 깜마.

가변

수가티(바라는 까마 로까 영역)

5. 마눗사(인간)

모든 영역 중에서 가장 가치있는 태어남.

뿐냐 아비상카-라(티헤뚜까, 드위헤뚜까, 및 아헤뚜까)

가변

(참고 사항 3)

6. 짜-뚜마하-라-지까 데와

이 영역부터 미세한 몸, 질병이 없음.

뿐냐 아비상카-라.

500 CY

9M HY

(참고 사항 4)

7. 따-와띰사- 데와

삭까(Sakka)는 이 영역에 살고 있음.

뿐냐 아비상카-라.

1000 CY

36M HY

8. 야마 데와

 

뿐냐 아비상카-라.

2000 CY

144M HY

9. 뚜시따- 데와

 

뿐냐 아비상카-라.

4000 CY

576M HY

10. 닙마-나라띠- 데와

 

뿐냐 아비상카-라.

8000 CY

2304M HY

11. 빠라님미따 와사왓띠- 데와

 

뿐냐 아비상카-라.

16000 CY

9216M HY

루빠 로까(색계)

12. 브라흐마 빠리삿자 데와

이 영역 이상에는 자-나의 행복이 있음

제1자-나(낮음)

1/3 깝빠 (참고 사항 5)

13. 브라흐마 뿌로히따 데와

 

제1자-나(중간)

1/2 깝빠

14. 브라흐마까이까(마하 브라흐마)

 

제1자-나(높음)

1 kappa

15. 빠릿따바 데와

 

제2자-나(낮음)

2 깝빠

16. 압빠마나바 데와

 

제2자-나(중간)

4 깝빠

17. 아밧사라 데와

 

제2자-나(높음)

8 깝빠

18. 빠릿따 수바 데와

 

제3자-나(낮음)

16 깝빠

19. 압빠마나 수바 데와

 

제3자-나(중간)

32 깝빠

20. 수바 낀하까 데와

 

제3자-나(높음)

64 깝빠

21. 웨합빨라 데와

 

여기 이상에는 다양한 레벨의 제4자-나

500 깝빠

22. 아산냐 삿따

몸만 있고, 마음이 없음

 

500 깝빠

23. 아위하 데와

오직 아나가미만 

 

1000 깝빠

24. 아땁빠 데와

오직 아나가미만

 

2000 깝빠

25. 수닷사 데와

오직 아나가미만

 

4000 깝빠

26. 수닷시 데와

오직 아나가미만

 

8000 깝빠

27. 아까닛타 데와

오직 아나가미만

 

16000 깝빠

아루빠 로까(무색계); 참고 사항 7 참조

28. 아-까-사-난짜-야따나 데와

 

다섯 번째 자-나

20,000 깝빠

29. 윈냐-난짜-야따나 데와

 

여섯 번째 자-나

40,000 깝빠

30. 아-낀짠나-야따나 데와

 

일곱 번째 자-나

60,000 깝빠

31. 네와산냐-나-산냐-야따나 데와

 

여덟 번째 자-나

84,000 깝빠

 

참고 사항:

 

1. ‘깜마, 상카-라, 및 아비상카-라 ㅡ 의도란 무엇인가?’ 포스트를 참조하세요. 아꾸살라 깜마(akusala kamma)는 아뿐냐-비상카-라(apuññābhisaṅkhāra, apuñña abhisaṅkhāra)와 같습니다.

 

2. 영역과 수명은 여러 숫따에서 발췌한 것입니다. 예를 들어, ‘담마짝깝빠왓따나 숫따 ㅡ 소개’, Sāleyyaka Sutta (MN 41), Saṅkhārupapatti Sutta (MN 120), 및 ‘빠타마 멧따 숫따’를 참조하세요.

 

  • * 특히, Sāleyyaka Sutta (MN 41)는  다양한 유형의 깜마가 어떻게 31 영역 중에 재탄생하는 것으로 이어지는지를 논의합니다.

  • * 다양한 데와 영역의 수명은 ‘Visākhā Sutta (AN 8.43)’에 주어져 있습니다.

 

3. 번역 생략.

[역자 주: 이 #3은 ‘재탄생은 아비상카-라에 따라 일어난다’ 및 ‘빠띠산디 찟따 - 내생이 가띠에 따라 결정되는 방법’에 맞추어, 재검토 및 개정이 필요한 부분인 것으로 보이므로 번역을 생략합니다. 

구체적으로, (1) 꾸살라 깜마와 뿐냐 깜마의 구분이 반영될 필요가 있으며, (2) ‘드위헤뚜까’가 ‘알로바/아모하’나 ‘아도사/아모하’를 의미하는지, 아니면 ‘알로바/아도사’를 의미하는지에 대한 것이 확실해질 필요가 있을 것으로 보입니다. 그러나, 이 부분은 신경쓰지 않고 무시하고 공부/수행해도 될 것 같습니다.]

 

4. CE = 천상 년(Celestial Years); M HY = 백만 인간 년(Millions of Human Years).

 

5. 마-하 깝바(Mahā Kappa)는 태양계가 완전한 사이클을 거치는데 걸리는 기간입니다. 이 기간의 ¼(아산케이야 깝빠, 즉 20 깝빠)은 지구 또는 태양계의 수명입니다. 태양계는 유정체와 마찬가지로 태어나고, 파괴되고, 그리고 재탄생합니다.  ‘불교와 진화 ㅡ 악간냐 숫따(DN 27)’ 포스트를 참조하세요. 1 깝빠의 길이는 붓다께서 ‘Pabbata Sutta (SN 15.5)’에서 설명하셨습니다. 많은 영역의 수명은 ‘참고 사항 9’에 주어져 있으며, 그 영어 번역으로 ‘18.6.2. Age Limit’에서 그 수명을 찾아볼 수 있습니다.

 

6. 다양한 자-나(선정) 상태와 해당하는 브라흐마 영역 간의 관계는 ‘The Thirty-one Planes of Existence’에서 볼 수 있습니다. 

 

7. 4가지 아루빠(arupa) 영역의 명칭은 그 특성을 묘사하는 것입니다.

 

  • * 아까-사-난짜-야따나(akāsānancāyatana)는 ‘ākāsa’ + ‘ananta(무한함)’ + ‘āyatana’에서 유래한 것이며, 무한한 공간이 마음의 집중 대상(아-람마나)인 영역을 의미합니다.

  • * 윈냐-난짜-야따나(vinnānancāyatana)는 ‘viññāna’ + ‘ananta(무한함)’ + ‘āyatana’에서 유래한 것이며, 무한한 윈냐-나가 마음의 집중 대상(아-람마나)인 영역을 의미합니다.

  • * 아-낀짠나-야따나(ākincannāyatana) ‘ākin’ + ‘ca(마음)’ + ‘āyatana’에서 유래한 것이며, 마음의 집중 대상(아-람마나)이 마음 그 자체만이고 다른 것은 아닌 영역을 의미합니다.

  • * 네와 산냐- 나- 산냐-(neva saññā nā saññā)는 ‘na(비)’ + ‘asañña(인식없음)’ + ‘nā(비)’ + ‘산냐-(인식)’에서 유래한 것이며, 인식이 없는지 인식이 있는지 말할 수 없는 영역을 의미합니다. 사람은 짧은 시간 동안 (아산냐 영역에 있는 것처럼) 인식이 없이 지속할 수 있지만, 바와(bhava)가 여전히 있으므로 다시 인식 상태가 됩니다.

 

8. 아래 비디오는 31영역에 대한 일반적 내용을 잘 설명하고 있습니다.

https://youtu.be/GzPIeCaV-is 

 

9. 모든 영역과 그 특성은 ‘Dhammahadayavibhaṅga’에 자세히 나와 있습니다.

 

 

2019년 1월 24일: 관련 포스트 ‘불교와 진화 ㅡ 악간냐 숫따(DN 27)’.

{"google":["PT Serif"],"custom":["Nanum Gothic","Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}{"google":["PT Serif"],"custom":["Nanum Gothic","Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}
{"google":["Noto Sans KR"],"custom":["Nanum Gothic"]}